再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中
徵君久客厌城府，年来旋买碧山栖。
墙头薜荔秋阴合，屋角筼筜云影齐。
人言遗逸似柳下，我忆画图如竹西。
有约明年定相过，杖藜随处踏春泥。
故人归隐优游洞，对客清谈似泰初。
旧栽露果猿能摘，新构云巢鹤共居。
市上三人传有虎，山中一月食无鱼。
汉庭当有公车召，莫学虞卿穷著书。
诸公衮衮登西掖，有客悠悠卧北窗。
当代人才殊不乏，如君国士谅难双。
风流江左闻诸谢，耆旧襄阳忆老庞。
见说山斋新酿熟，瓦盆能共倒秋缸。
黄金不解化丹砂，青镜时能点鬓华。
旧读春秋演繁露，近餐日月咽晨霞。
硬黄小字临章草，太白深杯对菊花。
好约安期羡门子，秋风海上觅星槎。
懒从唐举问流年，且服黄精学散仙。
海上何人来看日，山中有客去朝天。
碧窗夜雨琪花落，金殿晨班玉笋联。
最忆蓬莱潘阁老，白云无梦到松泉。
碧山学道幽居好，新种筼筜绕屋齐。
客至时时尊有酒，春来日日醉如泥。
但须百斛斟云液，不用千金买月题。
却笑山公骑款段，秋风摇曳玉山低。
白话文译文
徵君久居在外，已厌倦了城府生活，近年来终于买下了碧山隐居。墙头上的薜荔在秋日里笼罩着阴凉，屋角边的筼筜竹与云影齐平。人们说他的隐逸像柳下惠，我却想起画中的竹西亭。约定明年一定去拜访他，拄着藜杖随处踏着春天的泥土。老友归隐在优游洞中，对着客人清谈仿佛回到太古。旧日栽种的露果猿猴能摘，新搭建的云巢仙鹤同住。市上三人传言有虎，山中一个月也吃不到鱼。汉朝朝廷应当有公车征召，不要像虞卿那样穷困著书。诸位公卿纷纷登上西掖省，有位客人悠然躺在北窗下。当代人才并不缺乏，像您这样的国士确实难有双。江东风流听说诸谢，襄阳耆旧回忆老庞。听说山斋新酿的酒熟了，瓦盆能一起倒满秋缸。黄金不能化解成丹砂，青镜时常能点染鬓边白发。旧时读《春秋》演繁露，近来餐食日月咽晨霞。硬黄小字临摹章草，太白深杯对着菊花。好约安期生和羡门子，秋日海上寻找星槎。懒得向唐举询问流年，暂且服用黄精学散仙。海上何人来观日出，山中有客去朝见天子。碧窗夜雨琪花飘落，金殿晨班玉笋般排列。最怀念蓬莱的潘阁老，白云无梦到松泉。碧山学道幽居美好，新种的筼筜环绕屋舍齐整。客人来时常常有酒，春天里日日醉如泥。只需百斛斟满云液，不用千金买月题。却笑山公骑着款段马，秋风摇曳玉山低垂。