送师教授

王十朋 ·

同年四百二十六,尊酒相逢得我师。 方喜书来自天目,忽惊人去向峨眉。 囊开蜀锦留佳句,棹拂汀蘋索恶诗。 莫道冷官无一物,扁舟遥载义风归。

白话文译文

我们有四百二十六位同年,在共饮相逢时我尊他为师。 正欣喜收到他从天目山寄来的书信,却惊闻他即将前往峨眉。 他打开行囊留下如蜀锦般的美好诗句,我轻摇船桨拂过水萍,索要自己的拙劣诗篇。 莫要说这冷清官职一无所有,一叶扁舟已远远载着他的高风亮节归来。