次肩吾庆生日韵其二

我友忧时发满梳，殷勤勉我用诗书。情知分义如何废，可使才能自有馀。气血渐衰多病后，创夷转甚数年初。梦魂惯识归来趣，长傍山椒撷稻疏。

白话文译文

我那位忧愁时局的朋友已白发满鬓，仍恳切地劝我勤读诗书修养身心。深知知交情义岂能轻易淡忘，惟愿才华沉淀日益充盈。气血渐衰更添病后憔悴，生计创伤比往年愈发深重。好在梦魂早已熟识归乡之路，常去山间采撷些稻谷菜蔬度晨昏。