酬雷半窗画止山草堂见赠

邱云霄 ·

十里江山二尺图,茅堂春静傍高梧。 九溪流水浮庭际,万丈孤峰下坐隅。 云捲山楹寒欲湿,风移野艇势堪呼。 几回携易携丹砚,欲向松梢滴露珠。

白话文译文

十里江山浓缩在二尺画幅中,春日里,茅草屋静静依傍着高大的梧桐。九条溪水潺潺流过庭院边沿,万丈孤峰巍然矗立在座位下方。云雾缭绕山间栏杆,寒气仿佛要浸湿衣衫,风吹动野外的船艇,仿佛有声呼唤。多少次携带易经和丹砂砚台,想要在松树梢头收集晶莹的露珠。