人日

孟洋 ·

去年人日颍水滨,今年人日长安上。 白雪青尊忆故人,长烟平树空遥望。 苑外宁无杨柳新,水边不见梅花放。 天南地北总支离,瘦马东风倍惆怅。

白话文译文

去年人日我在颍水岸边,今年人日却身在长安。白雪映着酒杯,思念故人,只见长烟笼罩平林,徒然遥望远方。御苑外难道没有新发的杨柳?水边却不见梅花绽放。天南地北总是离别,瘦马迎着东风,更添无限惆怅。