御试大祀方丘应制于慎行 · 明圣代郊禋典秩崇，祗坛午夜肃斋宫。 五方琮帛坤灵会，八变云韶帝德通。 星斗疏明香雾里，旌旗回合晓霞中。 祯符欲胜汾阴日，万岁声闻动远空。 ♥ 0白话文译文圣明的时代，郊祀大典的礼仪何等崇高，午夜时分，庄严的祭坛与斋宫一片肃穆。五方献上玉琮与帛帛，大地神灵在此汇聚；八次变奏的云韶乐舞，通达着天帝的恩德。香雾缭绕中，星斗疏朗明灭；朝霞辉映里，旌旗回旋翻飞。祥瑞的征兆欲胜过当年汾阴祭天之日，万岁的欢呼声直震远方天际。