哀哉行 其二
燕京小儿眉目青，出门嬉戏娘叮咛。
一蹙容颜问所欲，恨不上摘月与星。
岂意今秋值丧乱，兄妹散失身伶俜。
北去伤心涕泪零，风沙满面栖荒坰。
长成被发能跃马，阴山射猎无时停。
回首宁不念乡国，长城日落天冥冥。
哀哉行，谁堪听。
白话文译文
燕京有个小男孩，眉清目秀好模样，出门玩耍时，妈妈总在耳边叮嘱。他偶尔皱起眉头问想要什么，恨不得上天摘下月亮和星星。哪想到今年秋天遭遇战乱，兄妹失散，孤苦伶仃。向北逃亡时伤心落泪，泪流不止，风沙扑面，只能栖息在荒凉的山野。长大后披散着头发能骑马奔驰，在阴山一带日夜射猎不停歇。回头怎能不思念故乡？长城外夕阳西下，天色昏暗。多么悲哀啊，这行路之难，谁忍心听下去？