致仕邵少卿挽辞二首
谢朓城中守，梁鸿墓下归。
素车驰吉路，丹旐卷寒辉。
抚几虚容在，瞻图实貌非。
无因置一酹，空此叹长违。
杯酒邗沟上，纷纷已十年。
音容常想见，风迹每流传。
老去元卿位，新开太守阡。
庆门当更大，子弟固多贤。
白话文译文
曾在谢朓驻守的城池为官，终如梁鸿般魂归故里。素车行进在送葬的路上，铭旌在寒光中随风飘卷。抚摸桌案只觉你音容犹在，凝视画像方知真人已逝。再无法为你斟一杯祭酒，唯余我在此长叹永别。昔日邗江畔共饮的酒，转眼已过去整整十年。你的声音容貌时常浮现，风范事迹总被世人传颂。从前你从高位告老退隐，今又新开太守墓道荣哀。家族定会愈加兴旺显赫，后辈子孙必然贤才辈出。