远行有以金赆者赋谢
志士思惄死，裸葬官道傍。
岂不惜憔悴，为谋当自臧。
曰余失前路，适楚临太行。
方愁道邈远，况复怀盈箱。
不见五都豪，白璧黄金堂。
一朝赴冥廓，徒使雍门伤。
我欲竟此曲，此曲重且长。
君不谅鄙人，申之以短章。
白话文译文
有志之士忧思过度，宁愿死在路边，裸身葬在官道旁。难道不知身体会憔悴？只为谋略应当自求完善。我迷失了前路，前往楚国却行至太行山。正愁道路遥远漫长，更何况怀中还装满金银。看不见五都的豪杰，白璧黄金建成的殿堂。一朝赴向幽冥世界，徒然让雍门子周悲伤。我想唱完这支曲子，曲子沉重又悠长。您若不体谅我这鄙陋之人，就再献上这短章。