送丹阳新守李国博归洪州

梅尧臣 ·

蔡水冬不枯,唯愁夜冰结。 归船及暖下,穷腊未飞雪。 淮颍地渐偏,川上云常泄。 几日接春波,南风楚江彻。 拜亲怀郡章,予慕嗟才劣。

白话文译文

蔡水冬季也不枯竭,只愁夜深河水冻结。 归船趁着暖流驶下,腊月将尽还未飞雪。 行过淮颍地势渐偏,河面水汽常似流泻。 不日便将接引春波,南风拂过楚江澄澈。 你且拜望高堂又怀揣官印赴任,我自叹才浅唯有钦慕心切。