送任白甫孝廉应试
揭竿趣灌渍，所得仅鲋鲵。
小说干县令，大达亦已迂。
东海有大鱼，奋鬣扬其鬐。
白波荡若山，燀赫千里披。
何人具六物，临渊空自嗤。
吾闻任公子，天钩蹲会稽。
向来苦何得，旦旦常垂缁。
一朝大鱼来，蹈没离腊之。
得食惊属厌，浙东遍苍梧。
小大固有适，穷通亦其时。
笑彼轻才士，浪苦徒奚为。
白话文译文
拿起竹竿去灌满水的沟渠里钓鱼，得到的不过是些小鱼小虾。用浅薄的小说琐事去求取县令的官职，即使追求通达也显得迂腐。东海里有一条大鱼，它扬起鳍和须，掀起白浪如山，气势浩荡覆盖千里。什么人准备了钓大鱼的工具？面对深渊只能白白地自嘲。我听说任公子，持着巨钩坐在会稽，一直苦苦地等待，每天总是垂下黑绳。终于有一天大鱼来了，吞钩后挣扎翻滚，最终被制成鱼干。得到食物的人惊讶地吃饱了，浙东一带都遍布了鱼肉。小事和大事本来各有适宜，困窘和显达也各有其时。可笑那些轻视才学的人，白白地辛苦追求又是为了什么呢？