五杂组
五杂组，架上衣。
往复还，庭下鸡，不获已炊扊扅。
五杂组，云锦裳。
往复还，双鸳鸯，不获已守空房。
五杂组，床上裀。
往复还，桥边人，不获已行负薪。
五杂组，织翠裾。
往复还，溪中鱼，不获已身当垆。
白话文译文
五种杂陈的布匹，是架上堆叠的衣裳。来回往复地忙碌，像院中踱步的鸡，不得已只能将门闩当柴烧。五种杂陈的布匹，是云霞般绚丽的锦裳。来回往复地穿梭，像池塘里成双的鸳鸯，不得已只能独守空房。五种杂陈的布匹，是床上铺着的褥垫。来回往复地奔波，像桥边赶路的人，不得已只能背着柴薪前行。五种杂陈的布匹，是翠色编织的裙裾。来回往复地游动，像溪水中穿梭的鱼，不得已只能当垆卖酒。