奉托俞宜黄访求危太朴集并属蒋萧二同年及长城吴博士

归有光 ·

昔年宋学士,尝称太朴文。 独力撑颓宇,清响薄高云。 余少略见之,讽诵每忻忻。 淡然玄酒味,曾不涉世芬。 如欲复大雅,斯人真可群。 苟非知音赏,宋公安肯云?嗟乎轻薄子,狂吠方狺狺。 惜哉简帙亡,家簏少所蕴。 徒为尝一脔,盈鼎未有分。 四贤宦游地,博达多前闻。 为我一咨访,庶以慰拳勤。

白话文译文

当年宋濂学士,曾经称赞过太朴的文章。他独自支撑起即将倾颓的文坛,清越的声响直冲云霄。我年少时略微见过他的作品,每次诵读都感到欣喜。那文章淡雅如玄酒之味,从不沾染世俗的尘香。若想复兴大雅之风,这样的人确实值得结交。倘若不是知音欣赏,宋公又怎会这样称赞呢?可叹那些轻浮浅薄之徒,正像狂犬一样乱叫。可惜他的文集散佚,家中箱箧所藏无几。只能算是尝到一小块肉,满鼎的美味却未曾分享。四位贤士宦游之地,博学通达多有前朝遗闻。请替我多方寻访咨询,或许能安慰我恳切的心意。