夏满日偶作寄孙支使

齐己 ·

一百二十日,煎熬几不胜。 忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。 旧扇犹操执,新秋更郁蒸。 何当见凉月,拥衲访诗朋。

白话文译文

这一百二十个苦夏时日, 真是熬得几乎承受不住。常想起归隐那沧海边的寺院, 清凉地倚着翠色山崖的棱角。旧蒲扇还在手中执握, 新秋的燥热却更似蒸笼。何时才能再见那沁凉的月色, 好让我裹着僧衣去寻访作诗的友人。