章方伯尚素家山十景之四 堤流围玉
游息閒亭结搆低，萦回流水漾玻璃。
圜桥有象清环璧，带玉无瑕净绕堤。
五夜光芒粲星斗，三秋气焰吐虹霓。
渚莲汀蓼供吟赏，雅称幽怀取次题。
桃花渡接舜江潮，景态朝来未易描。
一片綵霞扶日上，万条金缕逐波摇。
龙门鲤化翻朱鬣，蛟室人归弄绛绡。
满目晴光观不尽，乘槎思汎海天遥。
幽居新搆月湖傍，湖上烟波正渺茫。
客棹每依鸥鹭渚，渔舟常寄水云乡。
辋川应许王维老，镜水曾容贺监狂。
他日尘缨端可濯，閒将一曲和沧浪。
薄暮深林雪后天，野樵归担耸寒肩。
踏残白鹤山头雪，斫尽青松岭上烟。
短笛数声离谷口，长歌一曲到窗前。
清音入耳忘尘虑，閒咏丁丁伐木篇。
白话文译文
闲暇时休息的亭子建造得低矮，回旋的流水荡漾如玻璃般清澈。圆形的桥洞像清澈的玉璧环绕，玉带般无瑕的河水洁净地绕着堤岸。五更时分星光灿烂闪耀，深秋时节水气如彩虹般喷吐。水边莲花和沙洲上的蓼草供人吟诗欣赏，幽雅的情怀正适合随意题咏。桃花渡口连接着舜江的潮水，早晨的景致难以描绘。一片彩霞托着太阳升起，万道金光随着波浪摇曳。龙门鲤鱼化身翻动红色鱼鳍，鲛人返回居所摆弄红色绡纱。满眼晴朗风光看不尽，想要乘着木筏泛游遥远的海天。幽静的居所新建在月湖旁边，湖上烟波浩渺迷茫。客船常常停靠在鸥鹭栖息的沙洲，渔船经常寄身于水云之乡。辋川大概允许王维终老，镜湖曾经容纳贺知章的狂放。将来尘世的冠缨真可以在此洗涤，闲暇时唱一曲与沧浪水相和。傍晚深林雪后初晴，野外樵夫挑着担子耸着寒肩。踏残了白鹤山头的积雪，砍尽了青松岭上的云雾。几声短笛从谷口传来，一曲长歌飘到窗前。清亮的声音入耳忘却尘世烦恼，悠闲地吟咏着“丁丁”伐木的诗篇。