寒食值雨

强至 ·

山城寒食已冷落,更值暴雨过园林。 馀花似对晚春泣,好鸟时傍残枝吟。 况逢节物宜笑饮,莫待老大惜光阴。 明朝虽晴未可出,溪水溢路浮泥深。

白话文译文

山城的寒食节已经够冷清了, 偏又遇上暴雨打透整个园林。残花好像对着晚春默默垂泪, 孤独的鸟儿不时陪伴着枯枝低吟。本该趁着佳节相聚欢笑畅饮, 别等到年老才空叹光阴逝去。就算明天放晴也难出门远行—— 溪水漫过路面,到处一片泥泞。