樗轩
彼樗实散木，三年踰十寻。
形质虽偃蹇，柯叶自萧森。
物生各有适，小大在所任。
敢期当世用，聊致东溪阴。
清风树下至，和我邱中琴。
群鸟亦萃止，怀人遗好音。
各遂天地性，庶当君子心。
培根在封植，种德务华深。
逍遥乐其下，永愿辞朝簪。
白话文译文
那棵樗树实在是无用的木材，长了三年就超过十丈高。它的树干虽然弯曲歪斜，枝叶却自然茂密幽深。万物生长各有自己的归宿，无论大小都各安其分。不敢期望能被当世所用，姑且把它种在东溪的树荫里。清风吹到树下，应和着我山丘中的琴声。各种鸟儿也飞来聚集，怀念的人留下美好的鸣叫。各自顺应天地的本性，或许能符合君子的心意。培植根基在于封土养护，修养品德务求深厚。逍遥自在地在树下享受快乐，甘愿永远辞别官场的冠冕。