西堂偶兴

王韦 ·

曲槛回廊处处通,深深帘幕暗花丛。 一春人醉斜阳里,三月莺啼细雨中。 柳絮不飞粘草白,樱桃初熟亚枝红。 门前若有求逋客,为说西堂梦未终。

白话文译文

弯曲的栏杆和回廊处处相通,深深的帘幕遮掩着幽暗的花丛。整个春天人们都沉醉在斜阳里,三月里黄莺在细雨中婉转啼鸣。柳絮不再飞舞,粘在草上泛着洁白,樱桃刚熟透,压弯了枝条泛着红。门前若有来寻求避难的客人,就说我在西堂的美梦还未醒。