玩瑶台(北曲)
直指玄元路。
叹苦海迷人不悟。
在目前平平稳稳,又无眦险难相阻。
把万缘一切放下,他自有圣贤提举。
似断云野鹤飞腾,向物外青霄信步。
庆会神仙侣。
渴时饮蟠桃醁醑。
出入在星楼月殿,笑人间生死今古。
跨彩凤祥鸾上太虚,归来卧碧霞深处。
这逍遥活计难传,分付与蓬莱伴侣。
白话文译文
径直通往大道的路啊, 可叹苦海中人迷茫不觉悟。眼前本是平坦稳妥的大道, 并无崎岖险阻相拦阻。将尘缘万事全然放下, 自有圣贤暗中来提携扶助。似断线云间孤鹤自在飞腾, 向着物外青天悠然信步。欢庆相聚皆是神仙侣, 渴时便饮那蟠桃酿就的仙露。出入于繁星缀饰的楼台、明月辉映的宫殿, 笑看人间生死轮回,古今皆如是。跨着彩凤祥鸾直上太虚境, 归来便安卧在碧霞深处。这般逍遥快活的修行真谛难以言传, 只愿与蓬莱仙岛的知心伴侣同参悟。