秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱
落日川上好，徘徊弄孤舟。
鸣桹进山口，清唱发渡头。
浅濑不可溯，停桡信中流。
山樽对苍翠，溪鸟自沉浮。
濯足破岚影，采菱临芳洲。
千龛晚烟寂，双壁红树秋。
细细石涧泉，摇摇波际楼。
澄潭若泻鉴，万象已盈眸。
康乐足清尚，惠连仍此游。
摘景固无遗，挥笔曾未休。
醉来同渊明，兴尽殊子猷。
归傍渔梁静，行看夜火幽。
露华初滴滴，夜吹何飕飕。
不犯严城漏，谁言怜近丘。
白话文译文
落日下的河川多么美好，我独自驾着小舟徘徊漂流。摇着桨驶进幽静的山口，清亮的歌声从渡口悠悠飞走。浅滩急流难以溯游而上，便停桨任船儿在中流停留。对着苍翠山色举杯畅饮，看溪鸟自在随水波沉浮。濯洗双足搅碎山雾倒影，又临近芳洲采摘鲜嫩菱藕。千座佛龛在暮烟中静立，两岸枫树染红一江清秋。石缝间细细流着山泉水，波光里远远摇荡着水边楼。澄澈潭面仿佛倾泻的明镜，天地万象已尽收我眼眸。谢灵运素有清雅情怀，谢惠连也曾在此同游。眼前美景本已无一遗漏，挥笔题诗却仍不愿罢休。醉意陶然如渊明般超脱，兴尽而归却不同于子猷。归途渔梁渡口渐归静谧，但见沿途夜火点点清幽。露水初凝在草叶滴滴垂落，晚风穿过林梢飕飕作响如此温柔。未至城门宵禁时分便返还，谁能说这番闲情只属遥远山丘？