长安怀古

刘炳 ·

西躔东洛建皇都,四海梯航称贡输。 楚霸恃强窥宝鼎,越裳遵化锡軿车。 铜驼卧棘侵羌种,野鹿衔花叛嬖奴。 玉辇金舆俱寂寞,离离禾黍感丘墟。

白话文译文

从西到东建起了皇都,四海的百姓翻山渡海前来进贡称臣。楚霸王仗着强势窥伺帝王的宝鼎,越裳国归顺教化被赐予华美的軿车。铜驼倒在荆棘丛中,遭羌人侵占,野鹿衔着花朵,背叛了宠幸的奴臣。玉辇和金舆都已冷落荒凉,只有茂盛的禾黍令人感伤那昔日的丘墟。