松声
月好好独坐，双松在前轩。
西南微风来，潜入枝叶间。
萧寥发为声，半夜明月前。
寒山飒飒雨，秋琴泠泠弦。
一闻涤炎暑，再听破昏烦。
竟夕遂不寐，心体俱翛然。
南陌车马动，西邻歌吹繁。
谁知兹檐下，满耳不为喧。
白话文译文
月色正好我独自闲坐，双松静静立在窗前。西南边拂来微风，悄悄穿入枝叶之间。稀疏枝叶沙沙作响，在这夜半明月之前。像寒山飒飒的冷雨，又似秋琴泠泠的弦音。初听时洗尽夏日燥热，再聆听驱散心头烦闷。整夜竟不愿入睡，身心都自在轻安。城南道上车马喧动，西邻人家歌舞正欢。谁知晓这屋檐之下，满耳松声却不觉纷乱。