南归
沦身绝域久睽孤，投老归来鬓发疏。
不但高人能笑我，此生安敢食鲈鱼。
三年海上牧羊群，已分沙场寄旅魂。
满面尘埃人不识，相看惟觉语音存。
风霜不改旧茅茨，自悔轻身触祸机。
丈室本来无一物，犹存禅榻待翁归。
黄童白叟喜相迎，底事吴侬亦有情。
绝域归来真异事，幸逢西北罢戈兵。
萧萧草木映疏篱，猿鹤相看似见疑。
大雅保身还自愧，不须更诵北山移。
南北飘零三十秋，乱离重到旧扬州。
田园芜没身空老，却羡如今马少游。
投老耽书未肯休，世间万绪判悠悠。
草堂盖罢浑无事，犹待翻修五凤楼。
白话文译文
漂泊在遥远的北方太久太久， 归来时已是鬓发稀疏的老叟。莫说高人雅士会嘲笑我落魄， 此生怕是再不敢梦见鲈鱼清秋。三载北海伴着羊群独守孤忠， 早把性命托付给万里沙场中。满面尘土早无人识得旧时貌， 唯有多音未改穿透岁月西东。故乡茅屋依旧顶着往昔风霜， 悔当初轻率踏入那险恶罗网。小小禅房本就空无一物， 却还留着木榻待我归航。孩童老者相迎皆带吴侬温情， 这份暖意竟让我恍惚失神。绝境生还本是苍天垂怜， 更庆幸战火初熄四海渐平。篱边草木萧疏摇动碎影， 猿鹤打量我这陌生归人。保全性命归来心有惭愧， 何须再诵那《北山移文》。南北飘零三十载秋去春来， 乱离后重见故土扬州城台。田园荒芜人已老空余嗟叹， 倒羡慕马少游平淡度生涯。老来沉迷书卷不愿停休， 人间万事且任它随水东流。草堂新盖成终日无事， 却还盘算着翻修那五凤楼。