秋怀四首
积雨不受暑，既晴还得秋。
未免困河鱼，宁如喘吴牛。
风梧有先声，巢燕无后留。
人生行乐尔，一经今白头。
小雨断复续，回斜落晚风。
寒心生蟋蟀，秋色傍梧桐。
草与遥山碧，花欺晚照红。
口须谈世事，目已失飞鸿。
山断开平野，河回杀急流。
登临须向夕，风雨更宜秋。
急急后飞雁，翩翩不下鸥。
晚舟犹小待，暮雀已深投。
梨埒当千户，渔防拥万头。
宁须一网尽，不为百人留。
密雨点急水，惊风擘系舟。
百年供转徙，因病得夷犹。
白话文译文
连绵阴雨消退了暑气，放晴后秋意终于来临。难免像河水泛滥时的鱼一般困顿，倒不如学吴地的牛对月喘息般顺应自然。风过梧桐率先传来秋声，巢中燕子决然南飞没有迟疑。人生啊本应及时行乐，可埋头经书间转眼已白发苍生。细雨时断时续飘洒，在晚风中斜斜交织。蟋蟀鸣叫唤起心底微寒，梧桐枝头浸染着浓郁秋色。野草与远山融成一片碧绿，繁花在夕阳下绽放得比霞光更浓。口中还想谈论人间世事，抬眼却已望不见远去的飞鸿。群山断开处展开平阔原野，河道转折处收住了湍急水流。登高眺望最好待到黄昏时分，风雨萧瑟更添秋日韵味。迟飞的雁群行色匆匆，翩翩白鸥却不肯轻易降落水面。晚归的舟子还在短暂等待，暮色中的雀鸟早已深隐归巢。梨树排列如墙可当千户侯，渔汛防线聚集着万千鱼头。何必急于将鱼群一网打尽？该为后来人留下生机绵长。骤雨点打着湍急水流，狂风撕扯着系岸的孤舟。百年人生如同辗转迁徙的旅途，倒不如因病缓行换来片刻从容。