苦雨和缓斋

黄衷 ·

钟鼓声微不报晴,坐知江涨夜还生。 看云都是因风起,占毕应嫌背月行。 厌胜玄庭闻水咒,忍嘉牟陇切农惊。 城阴欲捣虞山庙,可是词衡怯柳争。

白话文译文

钟鼓声微弱,听不到预报天晴的消息,我独坐着知道江水还在夜里上涨。看那云朵都是因风而起,占卜的人该会嫌弃月亮被云层遮挡。道观里传来厌胜的水咒声,农人惊恐田垄里的庄稼遭了殃。城北阴云密布,人们想要捣毁虞山庙来止雨,难道是我这文臣害怕与柳枝争春吗?