六州歌头
江城会饮,东壁照奎星。
肝胆露,乾坤秘,昼披零。
势分庭。
笔下风雷发,何为尔,聊相慰,供一笑,悠悠者,总流萍。
虎掷龙跳几遇,依然对、高垒深扃。
睹殷盘科斗,不说换鹅经。
老眼尘醒。
认声形。
中州月旦,千载后,犹洒客,有歆宁。
人不见,搔首立,望余馨。
海边亭。
寂寞钟期远,高山曲,几人听。
何必要,椿与菌,校年龄。
万事元无定在,此心得到处仙灵。
爱烂游南北,快马接飞舲。
万里丹青。
白话文译文
江畔城中共饮,东边星斗映照文曲星。肝胆相照间,天地奥秘在昼夜更迭中显露。两相对峙各分庭。笔下风雷激荡,为何如此?不过聊作慰藉,博人一笑,看悠悠世事,总如浮萍流转。笔势如虎跃龙腾几度交锋,依然面对高垒深门。细观殷商盘铭上的蝌蚪古文,不夸耀换鹅的书法名篇。老眼拂去尘嚣,辨识字迹声韵。中州评说风云,千年之后,仍令客居者心怀敬慕。不见故人,搔首独立,遥望流芳余韵。独倚海边亭。知音钟期已远,高山流水曲,而今几人倾听?何必执着,比拟大椿与朝菌,计较短长年岁。万物本无定数,此心通透处自见仙灵。爱纵情漫游南北,快马连着飞舟,在万里江山中绘就画卷般人生。