踏莎行 山居十首 其一

张抡 ·

朝锁烟霏,暮凝空翠。 千峰迥立层霄外。 阴晴变化百千般,丹青难写天然态。 人住山中,年华频改。 山花落尽山长在。 浮生一梦几多时,有谁得似青山耐。

白话文译文

清晨锁在朦胧烟霭里,黄昏凝作空濛青翠。千座山峰巍然屹立,仿佛超脱云霄之外。阴晴变幻有百千种模样,再妙的画笔也难描摹这天然姿态。 人住在深山中,年岁徒然更改。山花凋零殆尽,青山却亘古长在。飘浮人生恍如一梦能有多久?又有谁能像青山这般恒久忍耐。