和荣安中二绝

王灼 ·

射洪春酒旧知名,更得新诗意已倾。 独与刘伶敦契好,山王不敢岂人情。 醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。 耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。

白话文译文

射洪的春酒自古醇厚芬芳,读到你的新诗更令我沉醉倾心。此生只愿与刘伶这般真性情的酒魂深交,若说疏远山涛、王戎那般贵人——这难道不算至情至性? 醉后从不跻身少年喧闹的酒宴,只向往杯中那片云水长天的酒乡。纵使像卢仝耽酒清贫到骨,也要让神魂循着酒香,在糟床畔做一场清梦悠长。