资殿清惠陈公哀诗三首 其一

刘克庄 ·

不比尧夫新悦泽,依然迂叟旧清羸。 末年先帝攀髯恨,几处遗民堕泪碑。 上自易名真独断,史当立传要雄辞。 道山堂上分襟句,岂料今为绝笔诗。

白话文译文

不像尧夫那般新近丰润光彩, 仍是迂叟旧日清瘦模样。先帝末年驾崩群臣攀龙须恸哭的遗恨, 几处留有百姓洒泪的石碑。皇上亲自赐谥号实为圣心独断, 史册立传还需雄健文章。忆昔道山堂上执手作别的诗句, 怎料如今竟成最后的绝笔。