题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三

艾性夫 ·

风吹黄沙石碛冷,霜苇无声弄寒影。 兵尘隔断衡阳云,溪藤捲送潇湘景。 芦花雪老菰米秋,芙蓉露下天悠悠。 阿奴呼起字不断,写出万斛江南愁。

白话文译文

寒风卷起黄沙,岩石冰冷, 覆霜的芦苇静立,拨弄着清寒的月影。战火烟尘遮断了衡阳的云烟, 这卷溪藤画轴里,却展露出潇湘的风景。芦花如雪老去,菰米熟在深秋, 芙蓉垂露,天地间一片寂寥幽深。画中雁奴声声呼唤,鸣叫连绵不断, 仿佛倾泻出江南万里、千斛沉重的愁绪。