山中

曹勋 ·

告老吾君得挂冠,交亲犹肯问平安。 连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒。 对客杯盘心共醉,催人节物岁将阑。 但知适意山林去,不觉山头行路难。

白话文译文

终于能告老还乡卸下官帽,亲友们仍常嘘寒问暖。 秋色连天鸿雁早已飞过,满庭竹声里风逗弄着轻寒。 与客对饮不觉心神同醉,节令催赶着岁月又将完。 只顾向着山林快意而去,竟未察觉山巅路途艰难。