陪林守游南湖月下歌
紫霄峰头云破涌明月，翠华洞里烟冷生清风。
水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。
荷露白凝珠，蓼花红缀米。
沈沈水晶宫，金波几千里。
君不见风流太守醉似泥，倒著接䍦骑马归。
南湖风月君不知，问君何似高阳池。
翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。
清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。
白话文译文
紫霄峰顶云层破开明月涌出，翠华洞中烟霭清冷生出微风。水色天光上下交映碧波荡漾，一叶小舟划入琉璃般澄澈的湖心。荷叶上的露水凝结成白玉珠串，蓼草红花如碎米点缀湖畔。深邃透亮的水晶宫殿里，金色波光绵延千里迢迢。你可曾看见那洒脱的太守醉得如软泥，倒戴头巾骑着马儿归去？南湖的风月景致你若不曾领会，且问你此境可比得上高阳池的韵味？举起翡翠勺，捧起金酒盅，敬君一杯酒，且听我唱一曲南湖月色歌。清风明月自古至今永恒不变，有美酒若不尽欢又待如何？