和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作(录三首) 其一

唐时升 ·

士方不遇时,意气常鞅鞅。 野鹤在鸡栖,能无云际想。 羽毛正离披,九霄安得往。 君看园中蔬,亦因膏雨长。 人生何不为,达者贵道广。 衡门且栖迟,世人正卤莽。

白话文译文

书生正逢不得志的时候,意气常常抑郁难舒。就像野鹤困在鸡群中,怎能没有翱翔云际的向往?可惜羽毛已经零乱散落,又怎能飞上九重云霄?你看那园中的蔬菜,也因甘雨的滋润而生长。人生为何不努力作为?通达的人贵在道路宽广。暂且安于简陋的居所,世人们正行事鲁莽。