挽赵少虚先生四首
去矣云林客，伤哉艺苑豪。
百年双白鬓，万事一青袍。
道自平生拙，名堪此日高。
所悲逢圣世，汩没掩蓬蒿。
文雅从兹尽，荣华亦有休。
吾徒还一涕，尔辈自千秋。
旧馆青山暮，重泉白日幽。
惟馀清汶水，长绕墓田流。
十里春风苑，年年出汉关。
调空高渌水，俗自薄朱颜。
星彩归天上，玄经播世间。
乞铭遗札在，一读泪潺湲。
浮沉千古事，无力念鸿钧。
陵替存吾道，穷愁竟尔身。
冯唐空自老，原宪不知贫。
他日山阳路，谁为笛里人。
白话文译文
离去了啊，这位云林间的隐士，令人悲伤啊，艺苑中的豪杰。一生百年，两人都已白鬓苍苍，万事到头，只留下一袭青袍。你平生自认为道行笨拙，而名声却在今日达到高峰。最可悲的是生逢圣明之世，却埋没于荒草之中。风雅气度从此断绝，荣华富贵也到了尽头。我们这些后辈仍要流下一行泪，而你等自当千古流芳。旧日的馆舍在青山暮色中，九泉之下白日幽暗。只有那清澈的汶水，长年绕着你的墓田流淌。十里春风中的苑囿，年年送人出汉关。你高雅的曲调空对渌水，世俗之人自然看轻红颜。星辰的光彩回归天上，玄妙的经典传播世间。你请求墓志铭的遗札还在，每读一遍就泪流不断。千古兴亡之事沉浮，无力再思量天地造化。世道衰败仍存吾道，穷困愁苦终究降临你身。冯唐白白老去，原宪不知何为贫贱。他日经过山阳路上，谁又会是那笛声中的故人？