艳歌行
皎皎月中兔,罗网安得错。
夫婿流宕子,翩翩长道路。
上堂事舅姑,下堂力蚕作。
日出行采桑,春风动纨素。
不知何年少,踟蹰西北顾。
请君且莫顾,黄金徒自误。
黄金道路傍,谁当见国卿。
童童河上柳,朝荣暮来朽。
人生天地间,何可日无酒。
偃蹇谁当闻,忼慷谁当有。
赖得心所欢,嚼我以大斗。
醉后唱高言,掩耳使一走。
语卿且勿走,不如舌在口。
舌在难为扪,叹尔欲行恩。
南海一何长,明珠一何光。
大珠抵明月,小珠烛中堂。
洛阳发中使,明珠窃自伤。
没海采是珠,珠泪以从横。
持作木兰匮,送至洛阳宫。
后宫莫不叹,问珠从何方。
谁能复市此,隋侯与孟尝。
用玉绍缭之,黄金错其中。
缀之用翡翠,薰用苏合香。
本自南海珠,今为后宫珰。
白话文译文
皎洁的月光下,兔子在奔跑,罗网怎能将它捕获?我的丈夫是个漂泊的游子,翩翩少年却长年在路上。我上堂侍奉公婆,下堂辛勤养蚕纺织。日出时出门采桑,春风吹动我的白衣裳。不知哪里来的少年,在西北角徘徊张望。请你暂且不要张望,黄金只会白白误人。黄金丢在路边,谁能看得到国家的卿相?河边的柳树茂盛,早晨开花傍晚就枯萎。人生在天地之间,怎能一天没有酒?困顿失意谁能听闻,慷慨激昂谁又拥有?多亏心上的人儿,用大杯劝我喝酒。醉后高声说狂言,掩耳让他快走开。告诉你先别走,不如让舌头留在口中。舌头在却难以把握,感叹你想施恩于人。南海是多么遥远,明珠是多么明亮。大珠如同明月,小珠照亮中堂。洛阳派来使者,明珠暗自悲伤。潜入海底采珍珠,珠泪纵横流淌。做成木兰匣子,送到洛阳宫中。后宫无人不叹息,问珍珠来自何方。谁能再买到这样的珍珠?隋侯和孟尝君。用玉带缠绕它,黄金镶嵌其中。用翡翠点缀,用苏合香薰染。本来是南海的珍珠,如今成了后宫的耳珰。