桃源道中用邢子中丈旧韵

赵蕃 ·

山川曾是避秦馀,何得真成画不如。 想象曾闻昔所赋,经行为记我今初。 欲知赋役无逃遁,看取耕桑映密疏。 雨笠烟蓑春正好,盍抛手板便从渠。

白话文译文

这山水曾是祖先为躲避秦朝战乱隐居的遗迹, 怎会真的比画中的桃源仙境还令人神迷? 曾听说昔日诗赋描绘过这片土地的幽奇, 今日亲历这古道才写下我初逢的印记。要知道赋税劳役终究是百姓逃不掉的沉重, 且看那耕田桑林在山水间疏密相映的生机。细雨斗笠烟雨蓑衣的春色正当时, 何不抛却官场文书,就此追随这山水而去?