正月十二日夜作吕本中 · 宋春来消息未真传，久负蒲团一味禅。 灯火侵寻作佳境，冰霜偃蹇过新年。 江声误落三更雨，野色遥看万斛船。 咫尺风光不相贷，忍令好语到愁边。 ♥ 0白话文译文春日的音讯还未真切地传遍， 我长久独坐蒲团默守禅心一片。灯火渐次铺开融入美好境界， 冰霜傲然横跨在这新年之间。江涛声恍如三更时骤雨误落， 原野上遥望见万斛船只隐现。眼前风光咫尺竟不肯分享半分， 怎忍心让佳话消散到忧愁那边。