游山门
溪水激激山攒攒，苍崖腹封壁四环。
一门中嚂俯惊澜，造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊，吐吞龙螭殆非然。
又疑猛将血战还，斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒，杀气袭水为屈盘。
山重地僻道路偏，此境安得与祸连。
反复不得意所安，将必有理愧莫原。
山川幽深适素尚，辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记，怪特若此殆未观。
崆峒地首久茫昧，自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛，力弱盛恐乘以蹎。
西光戛戛下岩壑，取酒更为山留连。
白话文译文
溪水激荡，山峰攒聚，苍青崖壁如腹地合围四面环抱。山门豁然中开俯瞰惊涛，造物者在此确有深意安排。坡顶孔窍幽深直通九渊，说是龙螭吞吐恐怕也未必恰当。又疑心是猛将血战归来，劈开山体欲设险关成守卫之门。至今风雨夜半仍觉凄寒，森然杀气萦绕水面曲折盘桓。山势重叠地域偏僻道路险远，这般境界怎会与灾祸相连？反复思量不得安心之解，想必自有道理却惭愧未能溯源。山川幽深正合我素来志趣，驱车踏遍万般艰险直上云端。平生所历本可清晰记述，如此怪奇景色却属初见。崆峒地脉传说久已模糊，至此方稍信古老传言并非虚诞。拨开云霭径直攀登峻峭峰峦，气力渐衰唯恐失足跌落山涧。夕光细细碎碎洒落岩壑，且取清酒再为山色驻足流连。