乌栖曲
碧烟作幮月作钩，双星荧荧对如眸。
天鸡叫昏日吹海，欢娱辞人不能待。
城乌哑哑唤春曙，只解将啼诱郎去。
玉笼金索娇鹦哥，呼郎不来奈尔何。
青纱羃䍦象牙毂，皎如柔冰浸温玉。
还君一掬鲛人珠，持将染衣茜不如。
宁馨玉儿雪白马，丝鞭软垂不相舍。
妾家采菱东渡头，来往风水木兰舟。
白话文译文
碧绿的烟霭如同帷帐，弯弯的月亮像银钩，两颗星星闪闪发光，像眼睛般对视。天鸡报晓，太阳从海上升起，欢乐的时光匆匆离去，不肯为人停留片刻。城头的乌鸦哑哑啼叫，呼唤着春天的黎明，它只知道用叫声引诱情郎离开。玉笼金链中的鹦鹉多么娇美，我呼唤情郎他不来，又能把你怎么办呢？青纱的帷帽，象牙装饰的车轮，皎洁如同柔软的冰片浸在温润的美玉中。还给你一捧鲛人的珍珠，用它来染衣裳，却不如茜草的颜色。那个俊美的少年骑着雪白的骏马，柔软的丝鞭低垂着，依依不舍。我的家在东边的渡口，那里可以采菱，我乘着木兰舟在水上来往。