九月晦访声远留题吕诚 · 元海门潮上水如烟，贺老重维载酒船。 喜见云山开雪壁，幸因郎囝鼓冰弦。 应门童子清于鹤，捣药灵禽半是仙。 岁晚卜邻应有约，几时行李到梅边。 ♥ 0白话文译文海门江湖涨潮时水雾如烟，贺老再度系好载酒的船。真高兴看到云雾缭绕的青山如雪壁展现，有幸因友人在旁弹奏清泠的琴弦。应门的童子比鹤更清雅，捣药的灵鸟多半似神仙。岁末相约比邻而居的承诺当实现，何时才能收拾行装去到那梅花盛开的岸边？