效孔文举赠柳圣功三首
武库五兵森森，名驹万里骎骎。
英风爽气如林，读书凿井欲深，学道却要无心。
妙言玉质金相，学问日月悠长。
良贾故要深藏，屈体下心堂堂，灰头土面辉光。
王良终日驰驱，曹商百乘从车。
七芧鼓舞群狙，学问圣处功夫，千古与我友俱。
白话文译文
武器库中戈戟森严排列，骏马万里奔腾不息。 英才气度如林海般清朗豪迈，读书要像凿井务求深入，求学悟道却需保持天然本心。 精妙的言论如金玉般珍贵，学问应如日月永恒绵长。 优秀的商人懂得深藏不露，谦逊躬身在世间磊落坦荡，即使尘垢满面也难掩智慧光芒。 像王良终日驱车奔驰，似曹商百乘马车相随。 山果能让众猴欢舞（喻外物易惑人心），学问抵达圣贤境界的真功夫，千年古道常存与我同心相伴。