白云歌送刘十六归山李白 · 唐楚山秦山皆白云，白云处处长随君。 长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。 湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。 ♥ 0白话文译文无论楚山还是秦山，处处都飘荡着白云， 那舒卷的白云啊，始终紧紧追随着您。紧紧追随着您——当您步入楚山的幽深， 它便随着您一同渡过湘水的清波。湘水之上，绿萝如衣般轻柔缠绕， 白云悠悠，正可安然躺卧。朋友啊，请早些归去那云深之处。