药室六咏 其五

黎民表 ·

金门虽可羡,雅志在玄虚。 身世了非我,琴尊不愿馀。 行吟朱实落,散帙绿阴疏。 幽独园居懒,寻山或起予。

白话文译文

金门朝廷的富贵虽然令人羡慕,但我高雅的志趣却在玄妙虚无的道境之中。自身和世事都已非我所有,有琴有酒便心满意足,不再奢求多余之物。漫步吟咏时,红色的果实纷纷落下;翻开书卷,绿荫已变得稀疏。幽静独处,在园中居住愈发懒散,或许只有去寻访山景才能让我重新振作起来。