次韵常父二十九日闸上作

孔平仲 ·

泊舟不厌城南浅,谈笑淹留惊晷短。 为传潮信舣江干,暂移已觉如天远。 足音来此慰寂寞,酒面自红炉自暖。 预愁会合有暌离,人事犹如月亏满。 何如便赋归去来,百尺高帆席同卷。

白话文译文

停船不嫌城南水浅处,谈笑停留才惊觉日影短。为等潮讯泊在江岸边,暂别尘世已觉如隔天渊。忽闻足音来慰此孤寂,酒意染红面颊炉火正暖。却先忧愁欢聚后必有别离,人间事总似明月缺了又圆。何不就此吟诵《归去来》,看百尺高帆一同舒展。