次韵孙巨源,寄涟水李、盛二著作,并以见寄五绝

苏轼 ·

南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风。 山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿。 高才晚岁终难进,勇退当年正急流。 不独二疏为可慕,他时当有景孙楼。 漱石先生难可意,齧毡校尉久无朋。 应知客路愁无奈,故遣吟诗调李陵。 云雨休排神女车,忠州老病畏人誇。 诗豪正值安仁在,空看河阳满县花。 胶西未到吾能说,桑柘禾麻不见春。 不羡京尘骑马客,羡他淮月弄舟人。

白话文译文

南岳刘氏般的才子岂能轻易相逢,你我相隔之远已非风马牛不相及所能形容。山涛纵然赏识俊才也已后继乏人,就像春燕怎会留恋塞北的孤鸿。才华卓越却年岁已高终究难以进身,勇退之道正当急流勇进时便该遵从。不仅汉代疏广疏受值得追慕,将来定会有景仰孙绰的楼阁矗立云中。像漱石枕流的高士难合俗世心意,啃毡饮雪的苏武久久寂寞无朋。该知道羁旅愁怀最是无可奈何,只好借吟诗来寄托李陵般的悲情。莫再编排巫山神女的行车典故,忠州老病之人怕听旁人夸赞诗工。如今诗豪恰似潘岳正在安仁县里,我却空见河阳县繁花似锦如虹。胶西景象未到眼前我已能想见,桑柘禾麻在寒春难现绿意葱茏。不羡慕京城车马扬尘的显贵,只倾慕淮月下泛舟的渔翁。