次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵
江夏门风盛，东吴族望高。
才雄吐白凤，志大钓灵鳌。
昔日参珠履，多年汎碧桃。
陈琳巧书檄，谢客占风骚。
曲宴飞三雅，沈机佐六韬。
玳筵频岸帻，楯鼻几挥毫。
托乘同归阙，临轩别赐袍。
未离王俭幕，独得吕虔刀。
粉署因扬历，朱门更郁陶。
淮南荒桂苑，骑省泣霜毛。
去国踰千里，为郎历几曹。
和铅兼秘府，悬磬寓神皋。
室静秋生白，庭閒雨长蒿。
禁林俄召试，卿寺果垂褒。
道在心无闷，恩深首重搔。
依前领图史，紬绎肯辞劳。
白话文译文
江夏黄氏门风昌盛，东吴宗族声望崇高。才华雄健如白凤吐瑞，志向宏大似垂钓灵鳌。 昔日曾踏足珠履华宴，多年泛舟碧桃逍遥。像陈琳巧写征讨檄文，如谢客独占诗坛风骚。 曲宴上飞觞频传雅酒，沉毅中运筹辅佐六韬。玳瑁筵前常推巾露额，盾鼻之上几度挥毫。 伴随车驾同归宫阙，临轩辞别特赐官袍。未离王俭幕府之倚重，独得吕虔宝刀之荣褒。 官署中扬名显历，朱门内欢喜陶陶。淮南桂苑已化荒芜，骑省中对霜发悲泣萧萧。 离乡去国远逾千里，任职郎官历经诸曹。携铅椠兼修秘府文书，虽清贫如悬磬仍寓居神皋。 屋室静寂秋光生白，庭院闲疏雨润蓬蒿。禁林忽蒙召试，卿寺终降旌褒。 心怀道义故无郁结，恩泽深厚感激搔首。依旧领掌图册史籍，勤勉绎述岂辞辛劳。