贺新郎 其二
月绽浮云里。
未须臾、长风扫荡，碧空如水。
谁在冰壶玉界上，眇视征蛮战蚁。
便弃掷、尘寰脱屣。
絺葛清冷紧袖冷，露华浓、暗袭人肌理。
和酷暑，争些气。
谯楼漏转三更二。
夜沈沈、经星纬宿，换垣移市。
万籁渐生秋意思，时节那堪屈指。
奈投老、未酬归计。
矫首高天天不应，忽林梢、睡鹊惊飞起。
同一梦，我与尔。
白话文译文
明月从云缝里绽出清辉。不过片刻，长风扫尽云霭，碧空澄澈如水。是谁伫立在莹澈的琉璃世界中，俯视人间纷争如同蚁斗？就此抛却尘世，像脱下旧鞋般洒脱。葛布衣衫透着清寒，袖口生凉，浓浓的夜露暗暗浸透肌肤。这般清凉，与那酷暑燥热，竟差了几分相似。谯楼更漏已转至三更二刻。夜沉沉，星宿悄然推移，天街星市换了方位。万物渐渐生出秋意，时节流转不堪细数。奈何人到晚年，归隐的夙愿仍未得偿。昂首问天，天穹静默无言，忽见林梢安睡的鹊儿惊飞而起。原来你与我啊，都在这同一场秋梦里。