行休宁县南山中
我非尘中人，素心在尘外。
深谷行人稀，幽赏与心会。
原畴苧苗肥，岭坞杉木大。
女绩男斧斤，生理于此赖。
稻畦无凶年，山泉百道溉。
水满时自舂，奇哉涧边碓。
惜我乏寸土，把茅不容盖。
老矣徒空谈，惘惘发深慨。
白话文译文
我本不是尘世中的人，素净的心志早已超脱俗尘之外。深幽的山谷里行人稀少，这幽静的景致正与我的心意相契。平野上的苎麻苗儿正肥，山岭间杉木高大成材。女子纺织男子挥斧劳作，生计全依靠这片山水存在。稻田从不遭遇荒年，只因百道山泉殷勤灌溉。溪水涨满时自然推动石臼，这涧边的水碓多么令人称奇。可叹我竟没有一寸土地，连盖间茅屋的余地都不曾拥有。年岁已老只能空谈理想，怅惘中涌起深深的感慨。