甲午正月初七日于严介溪公所寓山池作瀛洲会是日会者八公分得七言长句体为八仙歌
元日人日连晴明，三阳交泰阳道亨。
燬规魄渊吐华精，瑞台八仙排云行。
锡声鹤御风泠泠，琼琚玉佩空中鸣，冠盖闪烁如流星。
主人自是爱敬客，拥帚下阶倒屣迎。
恍闻异香生四座，华筵徐开孔雀屏。
烹鲸炮凤煮麟髓，八珍水陆陈前庭。
美酒近寄金华仙，玉露下浥来金茎。
琉璃滴沥珍珠清，琼浆交迭玉糁羹。
渺然一山在池北，宛隔弱水如蓬瀛。
鹓鸯宝鸭立洲渚，酒徒词客皆仙灵。
试问主人为谁氏，无乃西蜀严君平。
自言神降奎壁星，先时历历知前生，下与云鸟纪官名。
函谷传家许旌阳，育神灵宝来帝乡。
暂出紫微司天仓，岁计出入为经常。
紫岩前身是刘晨，天台来侍玉皇前。
旧从日讲来经筵，亲受符玺统军民。
姬公留后机务身，玄庵元是治仙官。
清卿灵骨交天神，道流仙子出其门。
愿公玄之而又玄，双脩性命道义存。
方山崔嵬张紫阳，帝命督储下玉堂。
满期天粟盈仓箱，庸为时弊祛秕糠。
钟石缩地如长房，长安市上壶中藏。
翰苑银台高穹苍，后与疲癃施药方。
介立节介如逋仙，早读中秘游木天。
苦辞司业参纳言，夙夜惟允天喉咽。
贱子本住甘泉宫，别馆增城仍九重。
天乙降精来地中，白业面壁烟霞东。
陆沈金马二十冬，恭命三礼绝天通，凡骨未脱非仙踪。
今夕何夕良会同，坐令玉烛回春风。
酒阑云散月明空，他日莫须誇八龙。
白话文译文
元旦和初七接连都是晴朗的好天气，三阳交泰，阳气顺畅通达。太阳和月亮吐出精华，瑞台之上八位仙人排开云彩行走。仙鹤驾车，铃声清脆，风声清冷，琼玉的佩饰在空中作响，官帽和车盖闪烁如同流星。主人本来就喜爱敬重宾客，拿着扫帚走下台阶，连鞋子都穿倒了就急忙迎接。恍惚间闻到异香从四座升起，华美的宴席慢慢展开，摆出了孔雀屏风。烹煮鲸鱼、烧烤凤凰、炖煮麒麟骨髓，山珍海味陈列在庭前。美酒是最近从金华仙人那里寄来的，玉露从金茎承露盘上滴下。琉璃杯中的酒液如珍珠般清澈，琼浆交替，还有玉屑做成的羹汤。渺茫中有一座山在池水的北面，仿佛隔着弱水，如同蓬莱、瀛洲仙境。鹓雏、鸳鸯、宝鸭立在洲渚上，酒徒和词客都是神仙灵异之人。试问主人是谁？莫非是西蜀的严君平？他自称是奎壁星下凡，先前清清楚楚知道自己的前生，下界来给云鸟等官职命名。他是函谷关传家的许旌阳，养育神灵，从帝乡而来，暂时离开紫微星宫掌管天仓，每年计算出入作为日常事务。紫岩的前身是刘晨，从天台山来侍奉玉皇，以前在日讲官任上，后入经筵，亲自接受符玺统领军民。姬公留守处理机要事务，玄庵原本是治理仙界的官员。清卿有灵骨与天神交往，道流仙子都出自他的门下。愿您玄妙又玄妙，双修性命，道义长存。方山高大，住着张紫阳，天帝命他督导储备下到玉堂，期望天降的粮食装满仓箱，用来去除时弊，清除秕糠。钟石能缩地如同费长房，在长安市上壶中藏有天地。翰林院和银台高耸入云，后来给病弱者施舍药方。介立节操孤介如同林逋，早年读宫中秘笈，游历翰林院，苦苦辞去司业之职，参与纳言，日夜忠诚，如同天子的喉舌。我原本住在甘泉宫，别馆在增城仍有九重。天乙星降下精气到地上，我面壁修行在烟霞之东。沉沦在金马门二十年，恭敬奉命三礼，与天相通，凡骨未脱，不是仙踪。今晚是什么好日子，良辰聚会，坐使烛台回转春风。酒尽云散，月色明亮天空，以后不必夸耀八位仙人。