为胡后山提干咏南麓古松

舒岳祥 ·

志在千寻上,根蟠十里间。 不除当路树,为作对门山。 田近龙常见,枝低鹘可攀。 向来戎马入,世故涉艰难。

白话文译文

志向在云天千仞之上,根脉绵延十里大地之间。不必砍除这棵挡路的树,它正对着门户自成青山。田地临近常见云雾盘绕,低垂的枝干可供鹘鸟攀援。多少回战乱硝烟曾侵入,看尽这世事沧桑与艰难。